Sorry all you non Swedish speaking surfers.

This page is all in Swedish I'm afraid. If you'd like me to translate this to english, you're gonna have to give me a reason, 'cause as I said, I'd like to hear from you.

Så vad är detta? I mailinglistan Svenska.Trekkers postar jag varje vecka två brev. Ett brev som innehåller teasers för nästa veckas avsnitt av Voyager, som sänds på SVT torsdag 19:00. Det andra är en komplett avsnitts beskrivningar, följt av trivia och kontinuitets information och även ett gäng citat. OBS:Detta är enligt SVTs sändningsschema!

Så här såg alla teasers för säsong tre på SVT ut!

#851:"Future's End, part II"   Betyg: @@@     Stardate: 50312.5    F.A: 13 November '96

Manus: Brannon Braga och Joe Menosky
Regi: Cliff Bole

Gäst skådisar:
Sarah Silverman som Rain Robinson
Allan Royal som Captain Braxton
Ed Begley, Jr. som Henry Starling
Brent Hinkley som Butch
Clayton Murray som Porter

Nu är Voyager illa ute! Dom är 400 år före sin tid, saknar sin doktor, navigatör och säkerhetschef, dom har en mäktig multi-miljardär som hotar att förstöra framtiden, och som om inte det vore nog åker sverige ur hockey VM. IGEN!

Kommentar: Schysst uppföljaravsnitt, men är liten besvikelse för allt dom byggde upp i första avsnittet.
Som tur var kommer Doc igång med sina fina kommentarer :)

Teaser citat:
"Tuvok... has anyone ever told you you're a real freakasorous?"
- Paris

#850:"Future's End, part I"   Betyg: @@@@     Stardate: N/A    F.A: 6 Nov. '96

Manus: Brannon Braga & Joe Menosky
Regi: David Livingston

Gäst skådisar:
Sarah Silverman som Rain (Flowerpower?) Robinson
Allan Royal som Captain Braxton
Ed Begley, Jr. som Henry Starling

Voyager stöter på ett skepp från framtiden som av någon anledning vill förstöra dom.
Och eftersom det är svårt att övervinna mänskliga överlevnadsinstinkten slår Voyager tillbaks vilket kan få katastrofala konsekvenser, för 400 år sedan!

Kommentar: Ganska bra första-avsnitt som slutar... olämpligt.
Humorn är ganska skral, det roligaste är nog Paris alla helt misslyckade citat!
Tyvärr så tar dom lite konstnärliga friheter när det gäller kontinuitet, men bra avsnitt iallefall.

Teaser citat:
"You're curves don't look so great."
- Paris till kvinna med mycket fina kurvor

Så här såg alla teasers för säsong ett på SVT ut!

#3: "Parallax"   Betyg: @@@   Stardate: 48439.7   F.A: 23 Jan. 95

Written by Jim Trombetta
Directed by Kim Friedman

Guest cast:
Josh Clark as Joseph "shit, I got beat up by a babe!" Carey
Martha Hackett as Seska "or am I?"
Justin Williams as Jarvin

Voyager seglar glatt genom rymden då dom plötsligt stöter på en 'event horizon, av en kollapsande stjärna, och mottar vad som verkar vara ett nödropp från ett skepp som fastnat mitt i den. När dom försöker hjälpa skeppet inser dom att dom känner igenom skeppet lite för väl.

Kommentar: Ett inte alltför bra avsnitt, men inte dåligt heller. Sen är det ju ett "får inte missa" avsnitt pga. en ändring i hiarkin på Voyager.

#4:"Time and Again"   Betyg: @@@@   Stardate:N/A   F.A: 30 Jan. 95

Written by David Kemper
Directed by Les Landau

Guest cast:
Brady Bluhm as Latika
Ryan MacDonald as shop owner
Joel Polis as Teroa
Jerry Spicer as Guard
Nicolas Surovy as Makull
Steve Vaught as officer

Voyager seglar glatt genom rymden (börjar ana att detta kommer bli den inledande frasen i dom flesta av dom här) när dom plötsligt stöter på en våg som orsakats av en enorm explosion. Dom hittar planeten där den kom ifrån.
Tyvärr har dock allt liv på hela planeten strykit med i explosionen och när dom undersöker orsaken försvinner Paris och Janeway och åker tillbaka till dagen innan allt liv utplånas.

Kommentar: Det absolut bästa avsnittet av de 10 första jag såg, och håller fortfarande efter fyra år. Tycker dock att Kes kunde haft lite mer att göra här.

#5:"Phage"   Betyg: @@@   Stardate: 48532.4    F.A: 6 Feb. 95

Story by Timothy DeHaas
Teleplay by Skye Dent & Brannon Braga

Cully Fredricksen as ugly alien #1
Stephen Rappaport as ungly alien #2
Martha Hackett as "Seska", or so she sais....

När dom leter efter ren dilithium stöter Neelix på något mysko saker i en tunnel, och blir helt plötsligt skjuten av en man som omedelbart försvinner... och tar med hans lungor av bara farten.

Kommentar: Ganska välbalanserat avsnitt med humor, effekter och lite nya idéer som slutar ganska väl iallefall.

#6:"The Cloud"   Betyg: @@@   Stardate: 48546.2    F.A: 13 Feb. 95

Story by Michael Piller
Written by Brannon Braga

Guest cast:
Larry Hankin as Gaunt Gary
Angela "yes, gi'me!" Dohrmann as Ricky
Judy Geeson as Sandrine
Luigi Amodeo as the gigolo.

Voyager skall undersöka en nebulosa som verkar innehålla omicron partiklar som kan hjälpa Voyagers sinande energi reserv så Janeway får sitt kaffe men.... "it's ALIVE!!!!"
Under tiden introducerar Paris sin polare Kim sitt holoprogramm, Chez Sandrine, med sina holografiska polare.

Kommentar: Oxå väldigt medelmåtta avsnitt som räddas lite av sista scenen som fortfarande jag tror var fakad :)
Och vem skulle inte älska en verklighet där man inte vakna upp dan efter och undrade var sin mobiltelefon tagit vägen!

Efter att ha vaknat upp med värsta Deja-Vu känslan (dom körde intervjun med mig på radion i repris :)) gör jag ett avbrott i förberedelserna inför ett ST inspererat bröllop bara för att skriva detta.
Men vem pratar jag med egentligen, alla andra sitter väl i Hagsätra och tittar på DS9 Festivalen hoppas jag !!!!

#7:"Eye of the Needle"   Betyg: @@@@   Stardate: 48579.4   F.A: 20 Feb. 95

Story by Hilary Bader
Teleplay by Jeri Taylor
Directed by Winrich Kolbe

Guest cast:
Michael Cumpsty as Lord "oh so Oxford-English" Burleigh
Carolyn Seymour as Mrs. Templeton
Vaughn Armstrong as Telek
Tom Virtue as Baxter

Första hoppet att komma hem - ett wormhole. Men när dom väl hittar det är det aldelles för litet, så istället för att åka genom det försöker dom kommunicera och tom transportera sig till vad som än finns på andra sidan.
Men när dom väl lyckas gör dom en upptäckt som punkterar allt hopp.

Kommentar: Ganska bra avsnitt generellt, jag gillade det bara.
Första gången vi får se eller ens höra Romulans i Voyager.

#8: "Ex Post Facto"   Betyg: @@   Stardate: N/A    F.A: 27 Feb. 95

Story by Evan Carlos Somers
Teleplay by Evan Carlos Somers & Michael Piller
Directed by LeVar "Do I miss Star Trek or what?" Burton

Guest cast:
Robin McKee as Lidell
Francis Guinan (inte släkt) as Ministry Kray
Aaron Lustig (vad han?) as Doctor
Ray Reinhardt as Tolen Ren (and Stimpy)
Henry Brown as Numiri Captain

Tom Paris åtalas och finns skyldig till mord och utsätts för en humas bestraffning - han får uppleva mordet om och om igen genom den dödas ögon. Tyvärr gillar inte Janeway detta, och då Paris visar symptom på hjärnskador (var inte dom där innan?) sätter Tuvok igång en oberoende utredning.

Kommentar: Detta var årets bottennapp tror jag. Enbart den lilla rymdstriden räddar det från "@" !

#9:"Emanations"   Betyg: @@   Stardate: 48623.5    F.A: 13 Mars 95

Teleplay by Brannon Braga
Directed by David Livingston

Guest cast:
Jerry Hardin as Dr. Neria
Jefrey Alan Chandler as Hatil Garan
Cecile Callan as Ptera
Martha Hackett as "still fooling 'em" Seska
Robin Groves as Araya Garan
John Cirigliano as Alien #1

Nu har möjligtvis ett nytt grundämne upptäckts, och ett Away team ger sig av på en asteroid. Fast det visar sig att ämnet i fråga är det som blir över när människorna från en annan ras tranporteras och ruttnar på asteroiden.
Och när dom senare skall beamas upp går något fel (igen!), och Kim hamnar hos denna ras och till Voyager kommer en död kvinna?

Kommenterar: Efter den ofattbart dåliga beskriovningen måste man väl se avsnittet för att fatta vad jag babblar om.
Ganska tråkigt, slött men ändå något djupt avsnitt.

#10:"Prime Factors"   Betyg: @@@   Stardate: 48642.5    F.A: 20 Mars 95

Teleplay by Michael Perricone and Greg Elliot
Story by David R. George III & Eric A. Stillwell

Directed by Les Landau

Guest cast: Ronald Guttman as Gath
Yvonne Suhor as Eudana
Andrew Hill Newman as Jaret
Martha Hackett as Seska
Josh Clark as Carey

Nu bjuds besättningen in till en planet som är välkänt i kvadranten för att vara grymt trevliga värdar. Men Kim upptäcker att dom även har teknologi som skulle kunna ta dom hem imorgon redan, fast dom har oxå en lag som säger att dom inte får dela med sig.
Så för omväxlingens skulle så drabbas Janeway av Prime Directive. Åt andra hållet :)

Kommentar: Ganska bra avsnitt, och intressant att se att Federations teknologi inte alltid är den bästa.

#12: "Heroes and Demons"   Betyg: @@@   Stardate: 48693.2   F.A: 24 April '95

Directed by Les Landau
Written by Naren Shankar

Guest cast:
Marjorie Monaghan as Freja
Christopher Neame as Unferth
Michael Keenan as Hrothgar

Kim leker medeltids dansk hjälte på holodecket samtidigt som Janeway och Torres undersöker ett mystiskt fenomen.
Helt plötsligt finns inte Kim på Voyager längre. När Tuvok och Chakotay går in för att undersöka försvinner dom oxå.
Så Janeway skickar in den enda personen som inte kan försvinna... the Doctor !

Kommentar: Skojigt avsnitt och det första som bara handlar om Doctorn, och därmed full av roliga citat :)

#13:"Cathexis"   Betyg: @@@   Stardate: 48734.2    F.A: 1 Maj 95

Directed by Kim Friedman
Teleplay by Brannon Braga
Story by Brannon Braga & Joe Menosky

Guest cast:
Brian Markinson as "onödiga kommentarer" Durst
Michael Cumpsty as Lord Burleigh
Carolyn Seymor as Mrs. Templeton

Chakotay och Tuvok återvänder i en skadad skyttel. Dom blev anfallna av ett oidentifierat skepp. Chakotay är hjärndöd, fast Tuvok verkar vara okej. Verkar vara.....

Kommentar: Lågbudget avsnitt, men väldigt lyckat ändå. Spännande ända till slutet.

#14:"Faces"   Betyg: @@@@   Stardate: 48784.2    F.A: 8 Maj 95

Directed by Winrich Kolbe
Teleplay by Kenneth Biller
Story by Jonathan Glassner & Adam Grossman

Guest cast:
Brian Markinsson as "guess I got what's coming to me" Durst
Rob LaBelle as optimistic Talaxian prisoner
Barton Tinapp as Guard
Brian Markinsson as Sulan
(snubben fick inte bara spela två raser, utan tom två raser i samma avsnitt! Enda andra som gjort det är Roxann Dawson som spelar människa och Klingon i... just det, "Faces" :))

They are back!
Vidiians har tillfångatagit B'Elanna Torres, Tom Paris och Durst. Paris och Durst sätts i arbeta att gräva i grotterna, men dom har något speciellt planerat för B'Elanna. Eftersom hon är Klingon har hon bland det bästa immunförsvaret, och en Vidiian forksare är bestämd på att utnyttja det för att övervinna "the Phage".
Men vad händer då med Torres, som är människa?
(där fick jag till det om jag får säga det själv :))

Kommentar: Asbra avsnitt! Vet inte vad det är med B'Elanna Torres avsnitt men alla dom blir asbra, vilket motsätter min tidigare otycka mot Klingon avsnitt.
Ännu ett måste se avsnitt om man vill se hur Roxanne Dawson ser ut under all make-up.

#15: "Jetrel"   Betyg: @@   Stardate: 48832.1    F.A: 15 Maj 95

Teleplay by Jack & Karen Klein and Kenneth Biller
Story by Scott Nimerfro and Jim Thomton
Directed by Kim Friedman

Guest cast:
James Sloyan as Ma'bor "related to Robert Oppenheimer?" Jetrel
Larry Hankin as Gaunt Garry

En forskare, Jetrel, kontaktar Voyager och berättar att Neelix kan ha en dödlig sjukdom som resultat av ett hemskt fruktansvärt vapen som användes i ett krig mellan Neelix och Jetrels raser.
Och Jetrel själv var den som var ansvarig att ta fram vapnet.

Kommentar: Avnsittet har förutsättningar för att bli asbra, men tyvärr så blir det inte det. Enda jag gillade var technobabblet. Sen har jag lite emot James Sloyan som skådis.
Parallellerna till Robert Oppenheimer är ganska uppenbar, och gissa om ni kommer få en historia lektion på torsdag :)

Att det är "Learning Curve" som går på tisdag är jag säker på, och enligt Karl S. här på listan skall det vara "Initiations" som går på torsdag. Är det inte det så postar jag en teaser för vad den ät blir så fort som möjligt. Tyvärr sträcker sig min "Behind the scenes" och "episode guide" bara över säsong ett, så ni får överleva utan en trivia för "Initiations" i ett par månader tills jag fått den nya. Så fort jag skrivit avsnitts beskrivningarna (räkna med ikväll nångång, har faktiskt ett liv) lägger jag upp dom på min sida, för er som inte kan vänta eller ogillar överaskningar.

#16:"Learning Curve"   Betyg: @@@   Stardate: 48846.5     F.A: 22 Maj 1995

Directed by David Livingston
Written by Ronald Wilkerson & Jean Louise Matthias & Jeri Taylor

Guest cast:
Armand Schultz as Dalby
Derek McGrath as Chell
Kenny Morrison as Geron
Catherine MacNeal as Henley
Thomas Alexander Dekker as "am I as snobbish as my father?" Henry
Lindsey Haun as Beatrice

Efter nära ett år börjar motsättningarna mellan Star Fleet besättningen och Maquis besättningen bli så besvärliga att Janeway sätter Tuvok på att undervisa en bunt Maquis hur man uppför sig och hur ett Star Fleet skepp fungerar.
Men det är en lektion dom inte vill vara med på.

Kommentar: Lågbudget avsnitt, men med en ganksa intressant story om skilnaderna i besättningens attityder och motiveringar för att vara där dom är.
En intressant fråga är - hur jäkla många Maquis fanns det plats på deras lilla skepp? Mer om det senare...

#20:"The 37's"   Betyg: @@@   Stardate:48975.1    F.A: 28 Aug. 95

Directed by James L. Conway
Written by Jeri Taylor & Brannon Braga

Guest cast:
Sharon Lawrence as Amelia Earhart
David "TACKLEBERRY!" Graf as Noonan
James Saito as Japanese "flied lice" Soldier
(har nyligen sett Dödligt Vapen 4 :))
Mel Winkler as Jack Hayes
John "am I overacting?" Rubenstien as John Evansville

När Voyager seglar glatt genom rymden hittar dom bensin. Och en pick up truck. Och ett SOS. Och tillslut en kvinnlig legen.

Kommentar: För många stories i ett, men det är asnyggt gjort. Speciellt landingen.

#21:"Initiations"   Betyg: @@@   Stardate: 49005.3    F.A: 4 Sept. 1995

Directed by Winrich Kolbe
Written by Kenneth Biller

Guest cast:
Aron Eisenberg as Nog. Oh, sorry, Kar
Patrick Kilpatrick as Razik
(värre än "fire at will" att heta KILpatrick i efternamn OCH patrick i förnamn!)
Tim DeZarn as Haliz

När Chakotay seglar glatt genom rymden (jag börjar älska det där uttrycket nu) i sen skyttel och gör sig redo för att genomföra någon hedersakt för sin fader attackeras han av ett Kazon skepp. På den finns en ung Kazon som försöker visa sin färdighet som Kazon stridis, och är redo att dö för det.

Kommentar: Mediokert avsnitt där den intressantaste frågan är om någon i Production stagg äger Vasquez rocks området, för det är knappast första gången dom är där och filmar.
Även intressant att se Aron Eisenberg som annat är Ferengi.

#17:"Projections"   Betyg: @@@@ Stardate: 48892.1 F.A: 11 Sept. 95

Directed by Jonathan Frakes (applåd!)
Written by Brannon Braga

Super guest super starring -
   Dwight Schutlz as Lt. Barclay (APPLÅD!)

Doktorn råkar ut för en identitetskris när han finner sig ensammen på Voyager efter en Kazon attack.
Och verkligheten blir bara värre och värre. Om det nu är verklighet alls.

Kommentar: Såhär i efterhand vågar jag säga ett typiskt Brannon Braga avsnitt. Fast det är askul med både Barclay och Doc, och ett par intressanta twistar längs vägen.

#818:"Elogium"   Betyg: @@   Stardate: N/A   F.A: 18 Sept. 95

Directed by Winrcih Kolbe
Story by Jimmy Diggs & Steve J. Kay
Teleplay by Kenneth Biller and Jeri Taylor

Guest cast:
Nancy Hower as Ensign Wildman
Gary O'Brien as Crew member #1
Terry Correll as Crew member #2

Voyager åker rakt in en svärm rymd-levande lifsformer som avger något mysko fält runt Voyager, som verkar helt ofarligt.
Men varför käkar Kes jord och levande skalbaggar ???

Kommentar: Känns lite småtråkigt och utdraget avsnitt med ett par roliga kommentarer lite då och då.

Teaser citat:
"In the future, if I have any questions about mating rituals, I know where to come."
- Janeway to Chakotay

#819:"Twisted"   Betyg: @@@   Stardate: N/A    F.A: 2 Okt. 95

Directed by Kim Friedman
Teleplay by Kenneth Biller
Story by Arnold Rudnick & Rich Hosek

Guest cast:
Larry Hank as Gaunt Gary
Judy Geeson as Sandrine
Tom Virtue as Baxter
Terry Correll as Crewman

När större delen av besättningen samlats i Chez Sandrine för att fira Kes andra födelsedag åker Voyager på ett mysko fenomen i rymden.
Ganska snart befinner dom sig mitt i fenomenet som förvränger allt och Voyager förvandlas till en oändlig labyrint.
Kommentar: Ett mycket lyckat lågbudget avsnitt där ingen extra kulisser behövde alls, var bara att traska fram och tebax i korridorerna, men ändå tillräckligt intressant för att se det flera gånger.

Teaser citat:
"I'm a doctor, not a bartender!"
- Doc