Nere i Los Angeles börjar Rain bli mer och mer orolig över vad hon har gått och blivit inblandad i, men hon nöjer sig med Paris löfte om att dom är 'the good guys'.
Dom lyckas inget vidare att anpassa denna primitiva teknologi för att skicka en signal till Voyager. Men dom kläcker den ursmarta idén att använda observatoriets radioutrustning som dom redan vet kan kontakta Voyager.
På Voyager försöker dom komma på ett sätt att stoppa Starling, men alla försök att komma åt skeppet verkar hopplösa. Så då beslutar sig Janeway att ge sig efter Starling istället!
Då rapporterar Tuvok & Paris in igen och när dom inser att Rain jobbar åt samma man som ställer till allt strul beslutar dom sig för att jobba ihop för att stoppa honom.
Tillbaka i Starlings kontor försöker Doc förstå hur Starling kunde aktivera hans program, och det visar sig att han snott lite holograf-teknologi från 2800-talet.
För att få Doc att samarbeta har Starling lekt lit med hans program och gjort det möjligt för Doc att känna smärta, något Doc inte är van med. Då ringer Rain upp och leker orolig och bestämmer ett möte med Starling i centrala LA.
Starling anar oråd och tar med sig Doc och Dunbar om något skulle hända. Just det, han tar med sig Doc! Med hjälp av en mobil hologenerator från framtiden är detta nu möjligt.
För att kunna beama upp Starling har Torres och Chakotay gett sig av i en liten skyttel för att leka transporter-relä till Voyager.
När Starling väl kommer dit skickar Tuvok hans koordinater och dom beamar upp honom från hans bil. Tyvärr har han en störare med sig som bränner sönder systemen på skytteln.
Dom lyckas tillslut beama upp honom till Voyager, men skytteln kraschar mitt ute i ingenstans.
När dom väl kraschar hittas dom av en bunt... anti-regerings militanter som tror att detta är början på en infvasion, och tillfångatar dom båda. Så nu behövs Tuvok, Paris, Docs och Rains hjälp. Paris och Rain (såklart) får i uppdrag att åka till Starlings kontor och hitta tidsskeppet och göra dumma saker. Tuvok och Doc får i uppdrag att rädda Torres och Chakotay, något dom gör med glans.
Janeway försöker än en gång övertala Starling att inte mecka med tiden, men denna gång på hennes villkor. Men han är inte så tillmötesgående. Och Dunbar har fått instruktioner om vad han skall göra, så han aktiverar ett hemligt satellitsystem och beamar tillbaka Starling till sitt kontor.
Eftersom Paris och Rain är ute efter tidsskeppet bestämmer sig Starling att flytta på det, så Paris och Rain hänger på lastbilen ut i ingenstans. Långt nog för att inse att detta är en bluff. Men då är det redan försent, Dunbar skall krossa hennes bil med lastbilen.
Då kommer en skyttel flygande och totalt förstör lastbilen, och stackars Dunbar.
Samtidigt ser Janeway att Starling redan gett sig iväg med tidsskeppet och förbereder för lite tidsresa.
Eftersom halva skeppet är fortfarande off-line måste Janeway själv gå ner till torpedrummet och aktivera torped systemet, och därmed riskerar livet eftersom den måste avlossas direkt medan Janeway fortfarande är i torpedrummet.
Och det sker så, torpeden skjuts iväg och förstör tidsskeppet innan det hinner ställa till med jävelskap.
Och då får dom besök. Från framtiden. Av Braxton!
Han har aldrig sett dom förr eftersom detta aldrig hände, han är här för att återställa tidslinjen. Och det innebär att flytta tillbaks allt, och alla, till då och där det började, dvs en bra bit från jorden :(

Joe Menosky, om bristen på kontinuitet med TOS-historia:
"I grew up on first run [original series], and I just have trouble with being faithful to that kind of coninuity. My feeling is, if somebody wants to put out some effort and figure out why this Eugenics Was discontinuity exists, someone can. It wasn't our place to do that. Again, my deep philosophical view on this is that our universe is Gene [Roddenberry]'s universe and the Star Trek universe. I want to imagine - and I did when I was a kid - that my future is somehow Star Trek. Once you take the position that you have to be faithful to something that was set up or mentioned in the sixties, when these guys didn't know how long the franchise would be going, or even that there would be such a thing as a franchise, if you're going to be faithful to that at the cost of Trek not being my future, I think it's better to live with the ambiguity. When I was a kid, with the original series, continuity had nothing to do [with it]. My love for Star Trek predates fanhood. I don't really think about those kinds of concerns when I write and come up with stories."
[men seriöst, hade det tagit 10 sekunder att i briefing mötet i början säga att "tack vare Starlings meckande med teknologi har uppenbarligen tidslinjen redan påverkats då det egentligen borde vara krig på jorden!" ?]

Sen när kallar Tuvok Chakotay för "Mister Chakotay"?

"Metro Plaza"?? Finns inget sådan i LA, så scenerna som utspelades där (när Rain skall träffa Starling för att beama upp honom till Voyager) filmades vid Music Center på Grand Avenue i LA.
Rains kommentar om "I've seen every episode of Mission: Impossible" är inte helt utan Star Trek referens. Serien producerades i stage 7 och 8 i Desilu Studios, TOS spelades in i stage 9 och 10.
Nimoy hade en karaktär i MI som hette... Paris! Även Shatner & Mark Lenard har dykt upp där, och Bob Justman (ST producent) var "associate producer" och så även Matt Jefferies ("art director" och skapare av Jeffries tubes).
Dom lekte ett tag med idén att Rain skulle få beamas upp till Voyager (för att se "all the wonder that would be"?), men Rick Berman sade blankt nej på den idén, med motivering att det går emot "Temporal Prime Directive" (se DS9:"Past Tense").

Rain: "Agent Tuvok, what's up!"
Tuvok: "Breakfast is 'up'!"

Neelix: "More legitimate news organisitations have decided that the Voyager images are fraud, however, I've also been monitoring more official channels, and the United States military is taking things a little more seriously."

Starling: "Your program is really not that sophisticated."
Doc: "That's a matter of opinion!"

"If my history is accurate, southern Californa in the late 20th century had no shortage of psychotherapists. Competent or otherwise."
- Doc

"I'm a doctor, not a database."
- Doc

"Only you, B'Elanna, can start a brawl in Astrophysics one-o-one."
- Chakotay

Chakotay: "I could win a Nobel prize."
Torres: "So much for a low profile."

Rain: "And YOU, Mr. Leisure Suit..."
Doc: "There's a name I havn't considered."

"You don't care about the future, you don't care about the present. Does anything matter to you, Mr. Starling?"
- Janeway

Milis kille: "God help us!"
Doc: "Devine interventions is... unlikely."

"Take the bridge Mr Kim. It should be second-nature to you now."
- Janeway

"Tuvok... has anyone ever told you you're a real freakasorous?"
- Paris

När Dunbar försöker beama tebax Starling aktiveras "SatComm 47" och när Starling skall åka in i framtiden är det i "Penetration point 96 mark 47".