#850:"Future's End, part I" Betyg: @@@@ Stardate: N/A F.A: 6 Nov. '96

Regi: David Livingston
Manus: Brannon Braga & Joe Menosky
   
Gäst skådisar:
Sarah Silverman som Rain (Flowerpower?) Robinson
Allan Royal som Captain Braxton
Ed Begley, Jr. som Henry Starling

Avsnittet börjar lite konstigt - utanför Los Angeles 1967 där en hippy vid namn Starling bränner en brasa.
Och som om han hade brassat lite för mycket kommer ett ufo och kraschar.
Tillbaka i framtiden där Voyager kör på som normalt. Men så kommer det ett skepp som verkar ha sitt ursprung i Federationen. Det visar sig vara ett tidsskepp.
Kommandören på skeppet uppger att han kommit från framtiden för att förstöra Voyager, och därmed förhindra en katastrof.
Janeway tror honom inte utan försöker kämpa emot, och lyckas skada Braxtons skepp som åker in i tidshålet, med Voyager straxt efter.
När dom vaknar till igen upptäcker dom att dom är hemma. Men i fel århundrade, det är nu 1996. (underförstått är att tidsskeppet kraschade 1967 alltså)
När dom letar efter tidsskeppet hittar dom sub-space spår i Los Angeles och bestämmer sig för att beama ner. Efter att ha anpassats lite till 90-talet, och gett Kim tillfälligt befäl över Voyager beamar dom ned till ett färgstark beachområdet i LA (skll vara Venice Beach)
Dom lyckas leta upp källan till sub-space spåren - en uteliggare som profeterar om jordens undergång. Och det är ingen mindre än Braxton!
På Griffith observatoriet upptäcker en ung forskare, Rain Robinsson, signalerna från Voyager och gör det hon blivit beordrad att göra - rapporterar tillbaks till ... Starling!
Naturligtvis blir han orolig över att ett skepp likt skeppet han hittade dykt upp, så han vill inte kontakta någon myndighet.
Tyvärr tar hennes vetenskapliga sinne över och hon skickar standard SETI hälsning, vilket oroa Kim väldigt mycket.
Han meddelar Janeway om vad som hänt, så hon skickar Tuvok och Tom till observatoriet för att se vad som händer där.
Under tiden tar Janeway och Chakotay ett snack med Braxton. Han mår såklart inte bra 1000 år före sin tid, och han försöker förklara hur Voyager orsakar solsystemets förstörelse.
Han nämner oxå att Starling snott hans tidsskepp. Ifrån det skeppet har han lyckats utvinna och lansera "ny" teknologi.
Starling skickar sin hantlangare Dunbar att tysta Rain, men tyvärr hinner Paris och Tuvok dit först. När dom kommer dit börjar dom mecka med hennes utrustning, som hon såklart inte gillar.
Dom försöker komma på bortförklaringar och lyckas nästan komma undan. Tyvärr märker hon att dom sabbat allt och springer efter dom, vilket räddar hennes liv då Dunbar börjar skjuta med en framtids-phaser.
Dom lyckas fly med henne i hennes gamla "bil".
Kim har bett Tuvok och Neelix att titta på USAs TV sädningar om några nyheter, men dom fastnar för någonting vid namn "såpa".
Janeway och Chakotay har tagit sig vidare till Starlings kontor för att försöka hitta tidsskeppet.
Under tiden fortsätter Tuvok och Paris med Rain i bilen och försöker hålla en intelligent konversation utan att avslöja för mycket för Rain, men dom fortsätter ljuga mer än dom kommer ihåg.
Janeway och Chakotay går igenom Starlings dator och dom lyckas tom hitta skeppet.
Tyvärr hittar Starling dom ganska olämpligt och tillfångatar dom. Janeway försöker varna honom om vilken skada han kommer orsaka, men det skiter han i, han skall till framtiden för att hämta ny teknologi.
Kim försöker överföra Starlings databas till Voyager, men han hotar då att döda Janeway och han inte avbryter, vilket han tvingas göra.
Men Kim måste fortfarande rädda kaptenen, och med transporters offline tvingas han gå ner i atmosfären och "svoscha" förbi LA för att använda nödtransporters.
På Voyager försöker dom beama upp tidsskeppet. Men Starlings hackar sig in i Voyagers dator och ställer till med djävulskap.
Janeway tvingas avbryta försöket och dra därifrån, men Starling har reda tankat nästan 20% av Voyagers primära databanker. Och en liten bonus - Doktorn !
Och det blir värre - på TV visas reportage med en hemmavideo som filmade Voyager när den passerade LA....
TO BE CONTINUED!

Brannon Braga:
"That was really, the turning point, when Voyager became a little bit more fun again. I think I speak for everyone here, in terms of the season. The show kind of started to rejuvenate, and we were doing much more what we wanted to do. It was a romp. It was intended to be." "Actually it started out as a four-part arc on Earth in 1996. The studio had some problems with that. They felt that it was too dangerous to attempt. The studio is not a firm believer [even] in two-parters. So we ended up reducing it to three parts, then two. I think it was a good idea, because it really made it a very taut and packed story line."

Braxton spelas här av Allan Royal, men samma Braxton spelas senare i Voyager ("Relativity") av den mer kända Bruce McGill.
En medveten kontinuitetsmiss var allt snack om historia krockade med vad som sades i TOS:"Space Seed", som daterade "Eugenics Wars" i mitten av 1990-talet. Bragas kommentar - "I hate to sound harsh, and I've take alot of flack from fans for this, but I really couldn't care less about what was mentioned in an original series episode."
Och vad DS9:"Dr. Bashir, I Presume" sade om saken gjorde det lättare att bortförklara, där det sades att "Eugenics War" var för runt 200 år sedan, men det har Ronald D. Moore ursäktat med ett riktig dundermiss där han förväxlade åren.
Dr. Noonien Sung använder 'Fourier series' metoden för att göra en slumptals intervall åt sina androider så dom kunde blinka spontant. Här används den för att analysera Voyagers radiotransmissioner.
Ensign Kaplan, hon på bryggan som mottar SETI signalen, återkommer senare i "Unity".

I Rain Robsinsson astrologi kontor finns massa intressanta saker:
Bland annat liten modell av S.S. Botany Bay, skeppet som Khan Singh blev ivägskickad i. Hur det nu går ihop med att detta var 1996 är en annan femma. På väggen finns även två mycket udda ekvationer. Den översta är Drake ekvationen som skall bevisa rimligheten att det finns en annan inteliggent civilisation. Men den undre är Roddenberrys påhittade variant som han använde när han försökte sälja TOS. Det syns snabbt hur påhittad den är då C^1 är... C.
En till grej i hennes kontor är en bild på meddelandet som gick iväg med Pioneer och Voyager sonderna, vilket låg till grunden för hur "Standard SETI hälsningen" ser ut här. Där bak finns oxå nyhetsartiklar om ett makabert fynd som NASA presenterade några veckor innan detta avsnitt - ALH84001, meteoriten som visst skulle innehålla microfossiler.
Griffith Observatorier har använts åtskilliga gånger för diverse serier, men en ST anknytning är att TNG gänget firade slutet av första säsongen där.
En liten "by the way"; En av Jennifer Liens tidigare skådisjobb var just såpaskådis i "Another World" som 'Hannah'.

Miss: Överallt stavas Starlings företag "Chronowerx", utom i hangaren till tidsskeppet där det står "Chronowerks".

"Far out!"
- Unga Starling

Janeway: "You play tennis?"
Tuvok: "Simple physics, captain."

Janeway: "What would we need to pass as locals [in 1996]"
Paris: "Simple. Nice clothes, fast car and lots of money."

Paris: "Let's head up to the boardwalk. The sun feels great."
Tuvok: "Thermal ultraviolet radiation is at hazardous levels."
Paris: "Ah, lighten up Tuvok! [..] Vulcans, deep down you're all just a bunch of hypochondriacs."

"I will not 'lighten up' on this matter!"
- Tuvok

"Somehow I doubt that taking a car for a testdrive is going to alter the course of the universe."
- Paris

"This labb is ah.. pretty groovy."
- Paris

Paris: "Your curves don't look so great."
Babe: "Excuse me!"

Rain: "What's that thing in your pants!?"
Tuvok: "I big your pardon?`"

"I can't wait to see if Blane's twin brother is the father of Jessicas baby."
- Neelix som blir lite väl fördjupad i såpa

Paris: "It's a Soviet spy satellite, part of a massive KGB operation, we're trying to stop it."
Rain: "Soviet? The USSR broke up 5 years ago, the KGB doesn't even exist anymore!"
Paris: "That's what they'd like you to think."

"Time travel? Since my first day on the job as a Starfleet captain I swore I'd never let myself get caught in one of these God forsaken paradozes. The fure is the past, the past is the future, it all gives me a headache!"
- Janeway

Poliseenheten som jagar Braxton har anropsnummer 247.
LA sänktes år 2047. Under radiosnacket man hör tillfälligt hörs bl.a "Airlines Flight 47". På Rains dataskärm syns siffrorna 247 när Voyagers koordinater visas. Och när hennes dator kraschar syns felet "Fatal System Error: Error #0047". När massa info bläddras förbi på Starlings dator syns talet "4747" ett kort ögonblick.

< Föregående avsnitt