#844:"False Profits"   Betyg: @@@   Stardate: 50074.3    F.A: 2 Okt. '96

Regi: Cliff Bole
Story: George A. Brozak
Manus: Joe Menosky

Gäst skådisar:
Dan Shor som Arridor
Leslie Jordan som Kol
Michael Ensign som Bard
Rob LaBelle som Kafar
Alan Altshuld som Sandalmaker

Voyager jagar ett maskhål som dyker upp lite då och då och ger sig sjutton på att hitta det.
När dom letar efter en civilisation i närheten för att få hjälp hittar dom en planet med replikatorteknologi från Alfakvadranten!
Naturligtvis beamar dom ned, Chakotay och Paris drar medan Torres och Kim sätts på att försöka ta reda på mer om maskhålet.
Paris och Chakotay hittar en pre-industriell civilisation, och en galen bard som går omkring och drar profetia om De Visa. Dom blir komplementerade för att dom har fina skor, och det har De Visa sagt att det är viktigt. Chakotay lokaliserar replikator-signalerna till ett tempel. Och ut ur templet kommer dom Visa - två Ferengis, Koll och Arridor.
Dom tvingar befolkningen kräla och be om nåd för att dom skall replikera in någon gåva.
På Voyager konfirmerar dom att maskhålet leder till Alfakvadranten, men på denna sida dyker det upp helt slumpmässigt. Men dom skall försöka på artificiellt sätt lyckas få maskhålet att öppna sig där dom är.
Dom har nu fått lite mer info om profetian - den berättar om två trevliga gudar som skall komma till planeten för att hjälpa dom med onaturliga krafter, och det har förstås två Ferengis tagit användning av.
Dom har forskat och hittat att dessa två Ferengis är dom två Ferengis som blev strandade i TNG:"The Price". Janeway tänker inte låta dom två hålla på, så dom beamar upp bägge till Voyager för att ta ett snack.
Naturligtvis är dom förvånade över att se Federationen här, men hur som helst skall dom med tillbaka till Alfakvadranten. Men problemet är att dom kan inte ta detta folks gudar sådär utan vidare.
Så Janeway tvingas att beama tillbaka dom.
Men hon ger sig inte riktigt utan skickar dit Neelix, förkladd till Grand Proxy, Grand Nagus förste budbärare. Han beordrar dom att packa ihop för att bege sig till Grand Nagus för att berätta om deras lyckade operation. Men först skall dom hålla ett tal till folket där dom försäkrar att deras Gudar skall ge sig iväg ett tag.
Fast dom tänker inte ge sig så lätt utan konspirerar att döda "sändebudet" men Neelix knäcks under pressen och medger allt.
Så dom låter honom återvända till skeppet. Men innan dom kommer så långt får dom höra hur profetian slutar - tre nya stjörnor föds, och De Visa skall följa med den heliga pilgrimen till det svarta hålet.
Så Neelix tar en ny roll - den heliga pilgrimen. Han samlar folket för att hålla ett tal. Han skall nu förverkliga profetian och ta med sig De Visa. För att bevisa det skapar Voyager lite artificiella stjärnor för att skapa dom tre nya som profetian sade.
Tyvärr vill befolkningen ta profetian lite bokstavligt och förverkliga "eldvingarna" som De Vise skall åka med genom att bränna ihjäl alla tre, men Paris och Chakotay lyckas tillslut beama upp dom cirka 7 minuter innan dom åker in i maskhålet.
Tyvärr vill inte Ferengisarna inte vara så snälla utan snor deras skyttel som Voyager beamat upp innan. Dom åker rakt in i maskhålet och stänger det efter sig, och återigen är Voyager strandsatt :(

Kontinuitet och trivia:
Lite kontinuitetspoäng till författarna med hela TNG:"The Price" kopplingen, men så skrevs det av en av författarna till ST Encyclopedian, George A. Brozak. Kanske oxå anledningen att dom fick rätt med antalet RAQ, det är ju knappast något dom vanligtvis har med i VOY.
Dan Shor spelade Arridor även i "The Price", men då spelade någon annan skådis "Kol" karaktären. Tyvärr vet jag inte vem eftersom personen inte fick credit i det avsnittet :(
Samma sak med "Ensign Murphy" som var med i "Prime Factors" (där han hade annan färg på uniformen), här var det iallefall Shepard Ross.
Alan Altshuld (killen med sandalaffären) har tidigare spelat Pomet i TNG:"Starship Mine" och Yaranek i TNG:"Gambit".
Michael Ensign (enögda killen med sångerna) har tidigare spelat Krola i TNG:"First Contact" och Lojal i DS9:"The Forsaken". Personligen blandar jag nästan jämt ihop honom med Frank "Yoda" Oz...
Det påhittade elemtet "verterons" kommer från DS9:"In the Hands of the Prophets", TNG:"The Pegasus", DS9:"Playing God" och VOY:"Eye of the Needle".

Kommentar:
Joe Menosky, författaren, som var i Europa och när det skrevs:
"I did a bunch of episodes for Next Generation and Deep Space Nine and also Voyager while I was overseas. My first drafts tend to be two times more complicated and confusing than they're supposed to be.
It usually takes a draft to get them cleaned up. Since I wasn't here to follow through, the confusion tended to remain, despite the best efforts of everyone on the staff."

Citat:
"Greed is eternal."
- Kol & Arridor

"Greed is good!"
- ?, "Wall Street"

"That's 7 employees. 8 if you count the infant!"
- Kol

Paris: "How do we get two Ferengis to leave a total monopoly on an entire economy?" [..]
Janeway: "We have to out-Ferengi the Ferengi"

Arridor: "We won."
Kol: "Not exactly. to be precise - we won AGAIN."

Kol: "We'll sue!"

Slutord:
Tycker Paris gör bra personifiering av begreppet "uppvigling" :)
Och som datanörd måste man ju bara älska "grand proxy", LOL!