#822:"Non Sequitur"   Betyg: @@@@   Stardate: 49011   F.A: 25 Sept. 95

Directed by David Livingston
Written by Brannon Braga

Guest cast:
Louis Giambalvo as Cosimo
Jennifer Gatti as Libby (här är en till kandidat till snyggast ST skådis)
Jack Shearer as Admiral Strickler
Mark Kiely as Lieutenant Lasca

Kim vaknar upp till Janeways röst genom sin commbadge. När han väl kvicknar till finner han sig hemma i San Fransisco, men sin fästmö Libby.
Han går igenom vad som kan ha skett, om detta är en dröm, hallucination eller holodeck.
Men Libby fattar inte vad han babblar om utan skickar iväg honom till jobbet. Men han kommer bara till den lokala kaffebygge, där Cosimo verkar känna honom. Efter fått sitt vulcanska kaffe möter han Lasca, en polare som jobbar tillsammans med Kim på Star Fleet HQ med skeppsdesigns.
Och denna dag skall dom visst presentera en ny version Runabouts, Yellowstone-class, för Star Fleet höjdare. Eftersom Kim inte riktigt vet vad som händer ursäktar han sig och säger att han är sjuk och åker hem.
Där blir han lite nostalgisk med Libby, men spenderar natten med att gå igenom vad som hände med Voyager. När han går igenom manifestet ser han att Paris inte var ombord, så han beger sig till Marseille där han finner Paris i Chez Sandrine's.
Men Paris version av vad som hände skiljer sig rejält från hur Kim kom ihåg det, men han försöker fortfarande övertala Paris att hjälpa honom att simulera vad som hände med hans skyttel innan han vaknade upp i San Fransisco, men Paris vill inte riktigt hjälpa honom.
Tyvärr ser en Star Fleet agent att Kim snackar med en känd Maquis brottsling, och kombinerat med det faktumet att Kim använt koder han inte borde ha för att gå igenom Voyager informationen tror dom att han är en Maquis sympatisör och sätter fotbojor på honom.
När han går hem stöter han på Cosimo. Cosimo berättar att han inte riktigt är vad han verkar vara. Han tillhör ett folk som lever i ee tidsförvrängd ström som går genom rymden, och Kim råkade åka just där vilket ändrade en hel del saker i världshistorian. Cosimo skickades dit för att se till att det gick bra för Kim, men uppenbarligen gick det inte så. Han får en dataskiva av Cosimo som beskriver vart denna ström går någonstans.
Så nu behöver han bara ett skepp, åka dit och hoppas det går bra.
Men när han försöker ta av sig bojorna går larmet och han blir efterlyst direkt. Paris kommer till undsättningen och hjälper honom att beama till hans kontor. Där tar han reda på vart prototypen Yellowstone befinner sig, skaffar koderna och beamer dit.
Med Paris som pilot ger han sig av för att hitta strömmen, men genskjuts av ett skepp som jagar dom i tron att dom är brottslingar. Efter lite trick med [technobabbel] kommer dom fram till strömmen och Kim försöker återskapa dom exakta omständigheterna, men inget händer. Men deras warpmotor är skada och riskerar kärnbrytning (ibland går det bara inte att översätta!), då kommer Kim på det som saknas - han måste beamas. Så helt orädd för att klara sig själv slänger Paris Kim på transporter plattan där han beamas ut i rymden...
Och vaknar till Janeways röst genom sin commbadge och han beamas till Voyager där han säger att han är skyldig Paris en björntjänst.

Trivia:
Detta avsnitt skrevs tidigt, men sköts upp till säsong två för att ge en liten teaser om hur det var hemma på jorden. Men en sak som gjorde producenterna oroliga var att dom gjorde jorden lite för bra för att Kim skulle kunna säga "nej tack" till allt, men att slänga in någon händelse som gjorde att Kims närvaro på Voyager just då hade blivit för mycket.
Skeppsklassen Yellowstone (döpt efter floden i Yellowstone National Park i Wyoming, Montana och Idaho) är en uppföljare till Runabout klassen Danube ('Donau' på engelska) som är den vi ser i DS9.
I Kim och Libbys lägenhet finns ett plakat på väggen som tackar honom för sitt medverkande i "quadricentennial" firandet av Apollo 11. (dvs detta är 1969+4*100=2369)
Skytteln Drake är döpt efter en engelsk flottadmiral sir Francis Drake som ledde ett Brittiskt skepp som seglade jorden runt.
Skeppet Exeter är döpt efter en stad i england, som en gång var center för Brittiska motståndare för anglo-saxistiska (???) invasionen.
James Shearer spelade tidigare "Ruwon" i DS9:"Visionary" men spelar en annan admiral ("Hayes") i First Contact. Jennifer Gatti har tidigare spelat Klingonen Ba'el i TNG:"Birthright".

Kontinuitet:
Apollo 11 (se ovan) var med i TOS:"Tomorrow Is Yesterday" och modeller av modulerna sågs i Wesleys rum i Star Fleet Academy i "The First Duty".
Mannen som dom döpte medaljen som Kim fick råder det väl ingen tvivel om, Rasen Ktarians (fader till Wildmans unge var Ktarian) nämns igen, polaron partiklar nämndes i nyss sända "State of Flux" och återkommer i både VOY och DS9, likaså "Tetryon" partiklar som kommer från TNG:"Schisms" och har återkommer då och då.
Sen råder det väl inga tvivel om alla fina kontinuitets poänger dom slängt in om Voyager och dess avfärd från DS9.

Citat:
"Voyager? [..] I never sat foot on that ship!"
- Paris

"Harry, you'd better be dying."
- Lasca

"If I had your fiance, I'd sleep late too!"
- Cosimo

"Why does everyone say 'relax' before doing something terrible?!"
- Kim

Libby: "Where are you going?"
Kim: "Marseilles, France."
Libby: "What for?"
Kim: "I've got to see Paris."
Libby: "But you just said you were going to Marseilles? "