#819:"Twisted"   Betyg: @@@   Stardate: N/A   F.A: 2 Oktober 95

Directed by Kim Friedman
Story by Arnold Rudnick & Rich Hosek
Teleplay by Kenneth Biller

Guest cast:
Larry Hankin as Gaunt Gary
Judy Geeson as Sandrine
Tom Virtue as Baxter
Terry Correll as Crewman
(and no Angela Dohrmann as Riky :( )

På Holodecket firas Kes andra födelsedag, men på bryggan jobbar Tuvok och Kim på.
Dom åker på ett mystiskt moln i rymden som avger ganska konstiga förändringar i rymden, och innan dom hinner göra något åt det är dom omringade av det.
På Holodecket inser dom att det är något fel eftersom kommunikationen är åt helskotta, och alla beordras till sina stations.
Men inte fan kommer dom dit inte! Vart dom än går hamnar dom någon annanstans, men tillslut hamnar gänget på Holodecket igen.
Så dom delar upp sig i lag för att försöka hitta tillbaka.
Chakotay, Neelix och Tuvok försöker logiskt eliminera alla vägar som inte leder någonstans (vilket leder till att dom tappar bort Neelix), Torres och Paris försöker ta sig till engineering och Janeway med Kim försöker ta sig till bryggan.
Men i en Jefferie tube på väg till bryggan kryper dom på ett problem. Ett gravitationsfält tar tag på Janeways arm som förvrids rejält, och Kim lyckas slita henne därifrån och tillbaks till Holodecket där Doc väntar. Men hon befinner sig i något slags chocktillstånd.
Paris och Torres lyckas ta sig till Engineering och försöker beama sig till bryggan men kommer till... Holodecket! Även dom andra kommer tillbaks just dit.
Så nu blir dom offensiva. Torres och Kim riggar en explosion som kan förstöra distortionsfältet (och Voyager med), men det lyckas inget vidare heller.
Fast i holodecket bestämmer Chakotay att inget göra, låta vågen ta över hela skeppet och se vad som händer.
Och se på fan, inte mycket hände. Voyager återgår till normalt, men vid närmare analys visar det sig att Voyagers databas kopierats och en massa information lagts till.

Kontinuitet:
En till glimt i Paris Holodeck program, men denna gången utan hans brud Riky (som nog vinner snyggast brud i ST pre-Jeri Ryan).
Avsnittet är ändå ganska bra timat med tanke på Kes konstaterade "I'm not even two yet" i "Elogium".
"gigaquad" enheten återkommer i "Swarm", "Cathexis" & "Threshold", och är ett stort steg från kiloquad (vart tog megaquad vägen?) från TNG:"Realm of Fear". Btw., Mike Okuda vill inte begränsa en "quad" till någon referens till "byte" eftersom det kan komma att bli löjligt om ett par år med dagens tekniska framsteg.
Baxter, mannen som tränar för mycket (bra att somliga kompenserar för mig!), återkommer men verkar fortfarande begränsat intelligent.
Officerarna som rabblas genom (Hargrove, Ayala, Kyoto, Susan Nicoletti) har/kommer vara med i "Eye of the Needle", "Initiations" (massor fler, men han nämndes för där), "Eye of the Needle" och "The Thaw"/"The Swarm".

Trivia:
Detta är det avsnittet som ryktats bli det första ST avsnitt som var för dåligt för att sändas! Dels var det Robert Duncan McNiell och Robert Picardo som råkade säga illa saker om det på konvention, men även UPN flipprande bland avsnitt bidrog till det ryktet.
Det här var ett av de mest låg-budget avsnitt som producerats av VOY, vilket märks eftersom det enda som händer är dom reguljära skådisarna i samma redan byggda kulisser om och om igen.
I ett försök att göra avsnittet intressantare försökte Friedman hålla karaktärerna på språng ständigt och snabbt, vilket resulterade i att avsnittet först blev för kort, så dom fick ta om en del scener och göra dom längre och lägga till extra dialog, vilket Jeri Taylor tycker är värre än att ha ett för långt avsnitt. Fast ändå tyckte hon det blev lyckat eftersom dom fick slänga in massa karaktärsbyggande scener som inte hade med storyn att göra.

Fråga: Kim säger att distortionen är som en ring, och då vill Tuvok åka genom den. Varför inte över, det var ju inte en sfär?

Citat:
"On the rocks or straight-up? [..]" "I'm a doctor, not a bertender."
- Doc

Kes: "I was afraid you might be a little bit jealous?
Neelix: "Who?? ME !?"

"Atleast I know I'm not crazy. Or maybe we both are?"
- Torres

"Where is here?"
- Torres

Tuvok: "I'm not certain how I arrived at this location."
Chakotay: "So you're lost too?"

"Would you mind moving your foot Tommy-boy, you're blocking my shot."
- Gaunt Gary