Gäst skådisar:
Ray Walston som Boothby
Kate Vernon som Valerie Archer
Tucker Smallwood som Admiral Bullock
Zach Galligan som David Gentry

Chakotay befinner sig i en holografisk simulation av Starfleet akademin i San Fransisco. Men detta är inte en vanlig simulation, det
är Species 8472 som satt upp den för att bättre lära känna mänskliga rasen. Chakotay stöter på (och jag menar verkligen stöter på!) en
kvinna, Valerie Archer. Hon är naturligtvis oxå en 8472:a, men dom har antagit mänsklig form. Efter att ha rapporterat tebax till Voyager,
och dragit med en omedveten 8472:a för att förhöra honom, men innan dom hinner för långt lyckas han begå självmord.
Eftersom dom inte vet vad dom har för planer, eller varför dom skapat en kopia av jorden, beger sig Chakotay tillbaka in dit för att pumpa
Valeria på information, samtidigt som Doc och 7 håller på och förbättrar deras enda vapen - nanoprobes. Chakotay får reda på att det
finns en plan att invadera jorden eftersom dom ser mänskliga rasen som ett hot. CHakotay försöker diskret ta sig därifrån, men inte innan han hinner få en rejäl kyss med Valeria. Tyvärr för hon misstänker dom redan att han är "the real thing", on nu när hon har DNA prover
konfirmeras dessa misstankar. Dom hinner stoppa hans kontakt med Delta Flyern som skulle rädda honom, oh sen tillfångatar dom honom och förhör honom. Janeway ger sig sjutton på att detta skall lösas med hjälp av diplomati, men utifall att har dom en rejäl arsenal
nanoprobes. Så nu ger dom sig dit för att hämta Chakotay, och detta tolkar 'Boothby', som verkar vara ledaren för denna 8472 koloni.
Chakotay försöker diskutera med Valerie om att dom har fel, att mänskligheten inte är ett hot och inte vill ha krig.
Under hotet av massa nanoprobes går 'Boothby' med på att träffa Janeway. Efter lite diplomati, där Janeway tar första steget och
avaktiverar sina vapen, lyckas dom komma överens om en liten fredspakt och utbyte av teknologi. Och Chakotay tar farväl av Valeri med en liten kyss.

Brannon Braga, om manuset och alla omskrivningar:
"The way we originally conceived that story, there was going to be a big space battle. We realized that this should not be a story about a
space battle, it should be a story about discovering peace between two paranoid races who were thrust against each other by a common foe, the Borg. Suddenly it became a very Star Trek-y episode. The hardest scene to write was the big briefing room scene at the end with Boothby, because there is not a single shot fired. You had to be satisfied that you had a climax, but it was a climax of diplomacy. I think it really worked."

David Livingston, om att filma Starfleet Akademin :
"I thought [production designer] Richard James did a wonderful job on designing the sets. I thought the bar and the apartment were
spectacular sets, and I shot them with really wide-angle lenses so you can see them."

Starfleet exteriör scenerna filmades, som brukligt, vid Tillman rengöringsverket i Sepulveda Basin. Att Chakotay tar till med
"Intrepid" som sin förra postering går helt i linje med att Voyager tillhör just den klassen.
Zach Galligan känner somliga igen - han är snubben som spelade huvudrollen ("Billy Peltzer") i båda Gremlins filmer!
Ray Walston känner alla igen hoppas jag, han har ju varit med en del i ST tidigare, och återkommer som Boothby igen. Tyvärr dog han den
första januari i år.
Tucker Smallwood är nog mest känd för sci-fi fans som Commodore Ross i "Space: Above and Beyond", men han har dykt upp i andra serie som te.x B5 ("David Endawi" i 3.1:"Matters of Honor") och X-Files ("Sheriff Andy Taylor" i 4.2:"Home").

"Talk about a wolf in sheep's clothing!"
- Doc

"2 down, 125 to go..."
- Doc

Janeway: "Just be home before midnight."
Chakotay: "Yes m'am"

Paris: "Do you always arm youself before a first date?"
Kim: "You've never been on a date with species 8472."
Paris: "Personally I don't go out with girl from another galaxies."
Kim: "You're a true explorer!"
Paris: "Is she cute?"
Chakotay: "In human form anyway."

"In Earth's Third World War, nuclear weapons accounted for 600 milions casualties. Were they looking at the bright side?"
- 7

Valeria: "Can you dance?"
Chakotay: "I've been accused of trying!"

Paris: "Now they're moving past 'the polite stage'."
Kim: "The polite stage? The last 8472 I met tried to dissolve me from the inside out."
Paris: "He was only trying to get to know you better Harry, you can't faulter a person for that!"

"How do you like the view :)"
- Valeri

7: "This species does not deserve our compasion."
Janeway: "You picked a lousy time for an ethical debate."

"The Borg are irrelevant.
- Admiral Bullock