Gäst skådisar:
Jeff Austin som Allos
Kevin McCorkle som Alien Captain

Voyager seglar glatt genom rymden då dom plöstligt springer på en explosionsvåg som helt plötsligt låser alla system på Voyager och
visar en konstiga omega symbol. Janeway blir direkt tyst, kortfattad och hemlighetsfull och börjar beordra personalen att göra vissa
grejer. Den enda förutom Janeway som vet vad det handlar om är 7.
Omega Direktivet som nu aktiverats är något enbart Starfleet kaptener vet om, och eftersom några sådana assimilerades under Wolf 359 så vet 7 vad det handlar om - en partikel, vid namn Omega, har hittats i närheten av Voyager. Denna partikel är den mest kraftfulla som finns, men oxå farlig och kan första rymden och därmed förhindra warp. Omega Direktivet är klart - förstör omega partiklarna, kosta vad det kosta vill. Och alla andra regler och direktiv är upphävda, tom Prime Directive.
Janeway skrider till verket, men 7 vill inte hjälpa till. Hon tycker omega partikeln är det mest ultimata och perfekta som finns, och skall
därför analyseras, inte förstöras. Janeway lyckas övertala henne att priset för att tillfredställa hennes, och Janeways, nyfikenhet är för
stort. Så hon hjälper till och dom bygger en kupol för att samla ihop partiklarna, och sen skall den detoneras i rymden. Men 7 vill absolut
se hur omega ser ut så hon väntar till absolut sista sekund för att få se perfektion, en nästa religös upplevelse för henne.

Brannon Braga:
"'The Omega Directive' was a very troubled script. We knew we had something engaging with the idea that there was a Starfleet directive
that superseded all other directives. There were some nice analogies about the Omega particle and the atom bomb. Where is the edge of the frontier in science? But it was dry and intellectual. Then we hit on the idea that the show should be about religion. We hit religion again
this year. Maybe the Borg look at the Omega particle as perfection, or, in essence, it is their Holy Grail, so that we could show another
side of Seven of Nine. At the same time, we could show another side to Janeway, and again get them in a more minor philosophical clash. And I think that's what made the show. A lot of the show was still kind of boring, but I think the scenes with Seven and Janeway salvaged it."

Roxann Dawson hann filma en scen i detta avsnitt innan det var dags att föda hennes dotter - den 16e Januari 1998 kom Emma Rose Dawson ut i världen.
Jeff Austin, som här spelar vetenskapsmannen Allos, har tidigare spelat Bolian i DS9:"The Adversary".
Literära mästerverket som Seven skall läsa, "A Christmas Carol", är inte helt utan ST relation - Patrick Stewart är ökänd för att
genomföra en enmans variant av denna pjäs, något han gjort ända sen 1993!

När 7 skall nämna stardate säger hon "15781.2". Läser man manuset står
det klart och tydligt 51781.2 :)
Andra grejer man märker om man läser i manuset som dom inte lyckas få rätt känsla i avsnittet är grejer som öppningsscenen som skall ge en känsla av "we're still reminded she's still far from human".

"Daily log, 7 of 9. Stardate 15781.2. Today Ensign Kim and I will conduct a comprehensive diagnostic of the aft sensor array. I have
allocated 3 hours, 20 miunutes for the task, and an addition 17 minutes for Ensign Kim's usual conversational digressions. I am scheduled to take a nutritional suppliments at 1500 hours, engage in one hour of cardiovascular activity, then I intend to review a text the Doctor
recommended, entitled 'A Christmas Carol'. He believes it will have educational value. End log."
- 7 of 9 (spöar Odo's log :) )

Kim: "Is there anything you don't know?"
7: "I was Borg."
Kim: "'I was Borg'. That's what you always say, what does it mean? You have the knowledge of 10 000 species in your head?"
7: "Not exactly. Each drones's experience are processed by the collective, only usefull information is retained."
Kim: "Still that probably makes you the most intelligent human alive!"
7: "Probably."
Kim: "So what do you need the rest of us for?.. Forget I asked."

"All other priorities have been rescinded."
- Datorn (som verkar citera "Alien"!)

Torres: "Classified? By who, we're 60 000 lightyears from Starfleet?"
Chakotay: "As I said, 'need to know'."

Janeway: "My choice is to either work with you, or confine you to quarters."
7: "Perhaps you should do the latter."

Janeway: "How many Borg were sacrificed during this experiment?"
7: "29 vessels, 600 000 drones but that's irrelevant."
Janeway: "Not to me, not to my crew."

Janeway: "I'm going on an away mission."
Doc: "What do you plan to do, stroll through a supernova!?"

Janeway: "Fascinating."
7: "Yes, but irrelevant"

Kim: "Since when do the Borg pull rank!?"
7: A Starfleet protocol I adapted. I find it most usefull."
Kim: "I'm glad you're not the captain."

"The Final Frontier has some boundaries that shouldn't be crossed. And we're looking at one."
- Janeway

7: "I have found a way to control Omega."
Janeway: "I don't care if you can make it sing and dance, we're getting rid of it."