Gäst skådisar:
Danny Goldring som Alpha Hirogen
Mark Metcalf som Hirogen sjukvårdare
Mark Deakins som Hirogen SS Officer
J. Paul Boehmer som the Kapitan
Paul Eckstein som ung Hirogen
Peter Hendrixson som Klingonen

Hirogen krigare har tagit över Voyager och inplanterat manicker i besättningen så dom inte längre vet vem dom är. Sen har dom dumpat dom i olika holografiska scenarios, det mest populära baserat på andra
världskrigets Frankrike och moståndsrörelsen. Där spelar Janeway ägaren av en krog, Tuvok är bartender och Seven står för underhållningen.
Hirogen krigarna är nazister. Janeway är även ledare för den lokala moståndscellen (bara jag som hör ett eko av "Allo, Allo"?)
fast likt verkligheten kommer hon och 7 inte överens så bra. Neelix spelar en glad lantbrukare, men är egentligen materialförvaltare för
motståndarna. Torres är oxå med och spelar en Brigette, en ung brud som är gravid med en tysk officers barn.
För att förbereda en invasion av amerikanska styrkor (ledda av Chakotay och Paris (som även känner Brigette sen en tid tebax)) skall
nu motståndsrörelsen försöka bomba tyskarnas HQ.
Men Doc har Hirogen stridisarna lämnat intakt eftersom dom behöver honom för att läka alla skador som besättnigen utsätts för i diverse
simuleringar, och även Kim är "normal" eftersom han behövs för att utöka holodäcken.
Hirogen Alphan (bossen) vill använda denna teknologi för att förändra hur hans ras utvecklas och jagar genom dessa holodecks, men resten av hans män är tvivelaktiga och vill bara döda sitt byte.
Kim och Doc har arbetat ut en plan för att fria alla på Holodäcket från deras manicker och återta kontrollen över hela jakten.
Dom lyckas avaktivera 7s och Janeways manicker, men resten är fortfarande aktiva. Och mitt i en invasion av den lilla franska staden
spränger dom upp hela nazi HQ:t, en sprängning är så kraftig att den spränger barriären mellan holodäcket till resten av skeppet. Så nu
är det fritt fram för Janeway & Co. att återta Voyager.
To be continued.

Roxann Dawson:
"We're being experimented on. They got some information from our data banks, and decide to try to create a war among us by re-creating
WW II. They allow me to be pregnant in that episode, which is a lot of fun, not to have to cover it up."

Tim Russ:
"The Hirogen stuff I liked a great deal. Thw World War simulation was interesting. Out of all that we've done, I think those were definitely
interesting for me. They were different."

Brannon Braga:
"When Joe [Menosky] and I wrote the two-parter, the production team was exhausted. They'd just done 'Year of Hell' and 'Prey' and the
other blockbusters. How in the world were we going to pull off this World War II epic? They did it. We filmed it in the back lot at
Universal Studios in the European village. I was very pleased with it. It had a lot of scope and adventure, and it also had some interesting
themes about how cultures change of necessity. There were parallels between Germany and the Hirogens, and even ourselves. I hope it struck a chord with Americans, because Americans out of all the cultures in the world, change the most. We are constantly reinventing ourselves. So there are big themes in there. The Hirogen were not just the 'Hunter' villains. With any luck we managed to dimensionalize them a little bit more and say something about culture. It was more than just aliens in Nazi uniforms, I hope, and it turned out great. I always wanted to explode a building on Star Trek, and never quite figured out how to do it."
[mer om skrivandet i del II]

Så hur spränger man upp en byggnad man inte får spränga upp? Detta problem fick Moore i uppgift att lösa eftersom han var ansvarig för
f/x för Part I (Mitch Suskin fick ansvaret för Part II). Byggnaden filmades i europeiska staden som fanns i Universal City, men
den kan man inte spränga upp. Så Vision Crew byggde en 1/7 skalig model av byggnaden, och fick kompletterande 1/5 skaliga Nazi flaggor av Jim Mees. Thane Morris hette personen på Vision Crew som hade den pyrotekniska kunskapen för att spränga modellen. Dom filmade explosionen med 2 st. 360 frames/sekund kameror och 1 120 frames/sekund. Marvin Rush, director of photgraphy, lyckades så bra med ljussättningen av modellen att det knapp går att särskilja modellen från riktiga byggnaden.
Kate Mulgrew och Jeri Ryan fick kuta framför en blue screen och slänga sig, men det gick inte att synka deras hopp så dom fick filma var för sig och montera ihop sen.
Efter explosionen syns en kombinerad bild av sprängd stad och sprängd Voyager, en illusion som Digital Muse fick göra med hjälp av datorer. Problem dök upp för Part II eftersom Digital Muse inte fick reda på vad som skulle hända med deras digitala skapelse då!
Karaktären 7 of 9 spelar heter "Mademoiselle de Neuf", "Madam Nio". :)
Sångerna hon sjunger är "It Can't Be Wrong", "Moonlight Becomes You" (skriven av Johnny Burke & James van Heusen) och "That Old Black Magic". Inte alltför chockerande är det att rekvesitan i Le Coeur de Lion är samma som för "Chez Sandrine".

"Leave the war outside."
- Kathryn

"When the Americans arrive and the fighting begins, I don't wanna be standing next to a piano singing 'Moonlight Becomes You'!"
- 7

"Do you have to be so logical about everything?"
- Neelix till Tuvok

"Species that don't change... die!"
- Hirogen Alpha

"We gotta stop meeting like this."
- Doc

"You owe me a postcard."
- Paris

"You wanted a war? Looks like you got one!"
- Kim