Gäst skådisar:
Kurtwood Smith som Annorax
John Loprieno som Obrist
Peter Slutsker som Krenim Commandant
Lise Simms som Frugan

Dag 133: Voyager gömmer sig så bra dom kan, nu i en nebulosa. Tyvärr så läcker ju Voyager så det är knappast ett säkert tillhåll. Janeway får lite ohälsosam gas i lungorna, men incisterar på att fortsätta jobba. På Annorax tidsskepp håller Chakotay och Paris på att bli
undersökta på alla möjliga sätt. Annorax bjuder dom två på en middag och försöker få dom att hjälpa honom att hitta Voyager, och kanske
återställa Voyager, något som Chakotay verkar vilja ställa upp på.

Dag 161: Chakotay och Annorax jobbar för ett sätt att återställa tidslinjen utan att döda, fast det går inget vidare. Men han vinner Annorax förtroende.

Dag 170: Voyager blir bomarderad av tusentals små meteoriter. Janeway försöker nå deflektorn, men en kraftig brand stoppar henne.
TIllfälligt iallefall, hon drar igenom elden för att få igång deflektorn men får kraftiga brännskador. Doc gör vad han kan men hon hon har fortfarande ärr.
Paris däremot börjar bli bästis med Annorax första officer, Obrist. Och Obrist visar stort missnöje med sin kapten. Paris får bl.a reda på
hur svaga sköldarna är runt den temporala kärnan som håller detta skepp isolerat från ändringarna i tidslinjen. Men Chakotay satsar
fortfarande på en ändring i tiden som kan återställa allt.
Men när Annorax förstör en till civilisation förlorar Chakotay förtroende för honom. När han konfronterar Annorax får han reda på varför han är så besatt - han försöker återskapa en utpost där hans fru dog. En utpost han en gång förstörde med sitt tidsmeckande.
Han inser då att Paris plan, att kontakta Voyager och synka en attack samtidigt som dom förstör sköldarna runt tempärar kärnan, är den bästa lösningen.

Dag 226: Janeway har mottagit Paris meddelande och lyckats hitta allierade som ställer upp med skepp för att attackera Annorax skepp.

Dag 257: Efter att ha utrustat alla skepp med tidssköldar startar dom en strid mot Annorax. Annorax är såklart säker på att dom inte kan
göra någon skada och Chakotay lyckas distrahera Annorax tillräckligt länge för Paris att skrida till verket.
Han lyckas deaktivera sköldarna och skicka koordinaterna till Janeway.
Tyvärr är Voyager så kraftigt skadat att den inte kan göra mycket annat än det ultimata uppooffringen - ramma Annorax skepp. Vilket är
vad Janeway gör och hela skiten exploderar och en ny tids shockvåg skapas som...

Dag 1: Det nya astrometrics invigs, och på en utpost håller en killa vid namn Annorax på att spenderar tid med sin fruga.

Brannon Braga:
"I was very pleased with 'Year of Hell'. It was very tight. The production team really, really pulled it off. The actors I think had a lot of fun with it. It was one of those rare episodes, and even rarer two-parters, where all of the elements came together."

Joe Menosky:
"I loved Annorax's speeches in 'Part II'. This guy was personalizing time. His paranoia, and his sense of guilt and megalomania, were crashin in on him to the point where he thought that time itself was after him to punish him for his arrogance. That stuff was really fun to write. The episodes were amazingly well directed and [Kurtwood Smith] is incredible. For that reason I think that two parter worked really, really well."

Tim Russ, om relationen mellan 7 och Tuvok:
"You see how this bond could have occured, or what direction it could have gone into. Right now there is a similar viewpoint that they have because of the fact that she has yet to decelop human emotions on her own. Over a period of time she will, and should become more human as we go along, because she is basically human."

Dr. Vassbinder verkar vara en allsysslare; han har hållt lektion i effekterna av warp motorer för Picard, fast han egentligen skulle snackat om psykologi (TNG:"Timescape"), och Wesley hade pluggat på hans warp-forskning i TNG:"Journey's End".

Paris slänger in lite referenser till två andra kaptener:
"Captain Nemo", befälhavare på Nautilus i Jules Vernes tidigare nämnda bok "20.000 Leagues Under the Sea"/"En Världsomsegling under Havet" Han, lixom Annorax, var mäkta impad över sin egen skapelse och trodde sig vara oövervinnlig.
"Bligh", refererar till Captain William Bligh (1754-1817). Han var ganska grym mot sin besättning och 1789 fick besättningen på HMS
Bounty nog av honom och gjorde myteri.
Detta avsnitt gav även Braga en förtjänt titel - mannen med reset knappen. Hans avsnitt har en viss vana av att aldrig hända.
Men i detta fallet var det faktiskt inte hans fel. Dom (Menosky och Braga) skrev en del versioner av hur det skulle sluta. I ett av sluten
skulle en del komma ihåg somliga saker, t.ex så skulle Chakotay i sista scenen fråga Krenim kommandören om dom hade en utpost vid namn Chiana Prime och få svaret "vad pratar du om?" (detta skulle visa att tiden verkligen fick tillbaka på Annorax.
Men då dom försökte skriva en hygglig förklaring hur somliga skulle komma ihåg det gick dom bet, och Berman beslutade tillslut att dom
helst enkelt skulle låta Voyager krascha in i skeppet och allt skulle resettas och ingen skulle komma ihåg.
Det enda som Braga och Menosky gillade med det slutet var att dom fick ta sin "nu har vi sönder Voyager"-kampanj till det yttersta.
Men alla gillade inte slutet. Menosky fick ett brev där en kille skrev att han tyckte Annorax var den bästa "bad guyen" i Star Trek, men han
hatade slutet så mycket så han skulle sluta titta på Voyager.
Men Menosky fick oxå ett brev från en kvinnlig fanatiker som såg tecken på att även om karaktärerna inte kom ihåg händelserna så hade
karaktärerna ändrats till det bättre - Janeway var mindre arrogant och Annorax tog ett avbrott för att spendera tid med sin fruga.

"It's your body, who am I to judge. I'm only the Chief Medical Officer, what do I know."
- Doc

Annorax: "You have no idea how much you've complicaetd my mission?"
Paris: "Glad to hear it!"

"Taste is irrelevant."
- Seven of Nine

"Congratulations, you almost wiped out 8 000 civilizations :)"
- Annorax

"Captain Kathryn Janeway, under Starfleet medical regulation 121 section A, I the Chief Medical officer does hereby relieve you of
your active command. Affective immediately."
- Doc

"If we make it back home, I'll be happy to face the music."
- Janeway

"Year of hell isn't over, not by a longshot!"
- Jeri Ryan i reklampaus under detta avsnitt.

"Captain goes down with the ship, right?"
- Janeway

"Live long and prosper, captain."
- Tuvok

"This is one year I'd like to forget!"
- Janeway

"Time's up!"
- Janeway

"2370, I hear that was a good year."
- Janeway